[ギッコンバッタンー世界一の布を織るー]
2013
越後妻有里山現代美術館キナーレ／十日町（新潟）
スズランテープ 防雀テープ 30.20m×30.0m
[Gikkon-Battan〜 Weaving the No.1 cloth in the world〜]
2013
KINARE/ Tokamachi (Niigata, Japan)
Suzuran tapes Vinyl tapes 30.20m× 30.0m
『織る』という行為を体験する事を目的としたアートパフォーマンス
An art performance aiming to have an opportunity to experience the act of "weaving"
[THE市]
2013
ギッコンバッタン関連イベント
[THE Market]
2013
An event related to Gikkon-Battan performance.
人々の交流を目的に開催した『THE市』。
アートパフォーマンス「ギッコンバッタン」で作った布を取り囲んで行った。
[The market] aim was to offer a space for people to interact.
The cloth made at the performance [Gikkon-Battan] was surrounded by the markets.
[かまわぬ織り]
2013
越後妻有里山現代美術館キナーレ
十日町市立十日町小学校
十日町市立東小学校
十日町市立千手小学校にて開催
[ KAMAWANU-ORI ]
2013
Held at Echigo-Tsumari Satoyama Museum of contemporary Art,
Tokamachi municipal Tokamachi elementary school,
Tokamachi municipal east elementary school,
Tokamachi municipal senju elementary school.
何でもかんでも織り込んでみる。織るという楽しさを体験するワークショップ。
Anything can be woven. The workshop aimed to experience the pleasure of weaving.